La data de 25 iunie 2020 lucrătorii Postului de Poliție Cârlibaba au fost sesizați de către lucrători silvici din cadrul Ocolului Silvic Dorna cu privire la faptul că Radu J. a tăiat fără drept și sustras mai mulți arbori esență molid dintr-o pădure proprietate privată administrată de Ocolul Silvic Dorna, situată în locul Iurescu, comuna Cârlibaba, judeţul Suceava.
Urmare a sesizării, lucrătorii de poliție s-au deplasat la fața locului ocazie cu care au constatat următoarele:
Ștefan C. a deținut o suprafață de 5,98 ha teren forestier, situat pe raza comunei Cârlibaba, județul Suceava, iar după moartea acestuia terenul a revenit urmașilor. În această suprafață a fost constituită partida pentru un număr de 56 arbori cu un volum de 39 de metri cubi, ce nu a fost autorizată pentru exploatare.
În perioada mai-iunie 2020, Radu J. din comuna Cârlibaba, fiul unuia dintre proprietari, a tăiat pe lângă arborii marcați în partidă, un număr de 30 arbori nemarcați, iar materialul lemnos l-a sustras de la cioată și l-a depozitat împreună cu lemnul marcat, în 7 stive, situate la baza parcelelor.
Materialul lemnos identificat la fața locului, a fost inventariat de către organele silvice rezultând un volum de 55,21 mc lemn rotund molid sortimentația gater, celuloză și foc, în valoarea de 9.054,44 lei, cantitate care a fost confiscată și predată în custodia Ocolului Silvic Dorna, fiind depozitat la sediul Ocolului Silvic Cârlibaba.
În cauză s-a întocmit dosar de cercetare penală sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de „tăierea fără drept de arbori” și ,,furt de arbori, fapte prevăzute de art. 107 alin. 1 lit. ,,d”, art. 109 alin. 1 lit. ,,d” din Legea nr. 46/2008 (Codul silvic), cercetările fiind continuate de lucrătorii Postului de Poliție Cârlibaba.