În urma deplasării la fața locului, pe raza comunei Bilca, pe un teren agricol a fost identificat Ioan I., de 89 de ani, localnic, care se afla întins pe sol, prezentând leziuni vizibile la nivelul membrelor inferioare.
Din discuția purtată cu apelanta, aceasta a relatat faptul că în timp ce se afla în curtea locuinței sale de domiciliu a sesizat că vecinul său a dat foc vegetației de pe suprafața de teren ce îi aparține, iar din cauza unui moment de neatenție din partea acestuia, flăcările rezultate s-au extins spre el, luând astfel foc hainele pe care le purta.
La sosirea organelor de poliție focul era stins.
La fața locului a intervenit un echipaj SMURD din cadrul Gărzii de Intervenție Vicovu de Sus, care l-a preluat și transportat pe numitul Isopescu Ioan la Spitalul Municipal Rădăuți în vederea acordării de îngrijiri medicale, fiind diagnosticat prezumtiv cu ”arsuri de gradul II la nivelul membrelor inferioare”.
S-a întocmit dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.