La ora 18:30, Florin C., din Vatra Dornei, cobora cu ATV-ul personal pe un drum forestier dinspre zona munților Rarău, iar la un moment dat, a căzut de pe vehicul, ocazie cu care s-a tăiat la degetul inelar al mâinii drepte. Bărbatul nu este angajat cu contract individual de muncă și nu se afla în timpul programului de lucru în momentul căderii accidentale. S-a deplasat ulterior la Compartimentul de Primiri Urgențe al Spitalului municipiului Vatra Dornei în vederea acordării măsurilor de îngrijire medicală unde i s-a stabilit diagnosticul: amputație posttraumatică falangă distală deget IV - mână dreaptă, stare avansată de ebrietate, declarativ cădere accidentală cu ATV-ul în pădure.
Cercetările continuă în vederea stabilirii mecanismelor de auto/heteropropulsie a persoanei în cauză, a împrejurărilor și a stabilirii cu exactitate a situației de fapt.
Urmează a se efectua cercetări sub aspectul comiterii infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.