Cu ocazia deplasării la fața locului, s-a constatat că Vasile C., din comuna Voitinel, județul Suceava, lucra la un acoperiș al unei anexe, împreună cu Aurel B. și Vasile T., ambii din localitate. În timp ce tăia cu drujba o bârnă de lemn de la acoperișul anexei, bărbatul s-a dezechilibrat, moment în care a scăpat drujba și s-a tăiat la piciorul drept.
La fața locului a intervenit un echipaj al Serviciului de Ambulanță Județean Suceava, care i-a acordat bărbatului îngrijiri medicale de specialitate, preluându-l și transportându-l la Spitalul Municipal Rădăuți în vederea efectuării unui consult mai amănunțit, diagnosticul prezumtiv fiind de „fractură deschisă membru inferior drept, gamba dreaptă”.
În cauză s-a întocmit dosar penal sub aspectul săvârșirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă.
