Au fost identificați Teodor Alin S., de 51 de ani, și Dan Cătălin G., de 28 de ani, ambii sub influența băuturilor alcoolice. Aceștia au declarat că s-au agresat reciproc pe fondul unor discuții în contradictoriu și a consumului exagerat de alcool.
Teodor Alin S. a relatat faptul că Dan Cătălin G. l-a lovit cu pumnul în față. Teodor Alin S. nu a cooperat cu lucrătorii de poliție și a refuzat să dea detalii despre vătămarea suferită. Totodată a relatat că nu dorește să depună plângere penală sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovirea sau alte violenţe și a refuzat să scrie și să semneze orice act în acest sens.
La rândul lui, Dan Cătălin G. a declarat că nu dorește să depună plângere sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovirea sau alte violenţe.
A fost întocmit proces verbal de constatare, sub aspectul săvârşirii infractiunii de „lovirea sau alte violente”, cercetările urmând a fi continuate de lucrătorii Poliţiei Municipiului Suceava.
