În urma cercetărilor s-a constatat că în jurul orelor 16:15 Iuliana T., de 17 ani, Țolești, în timp ce se deplasa împreună cu fratele său, Gabriel T., cu un atelaj hipo pe un teren agricol plantat cu lucernă, s-a dezechilibrat și a căzut pe câmp, autoaccidentându-se în zona spatelui.
La fața locului s-a deplasat un echipaj de ambulanță care a preluat-o pe adolescentă și a transportat-o la Spitalul municipal Fălticeni, unde s-a stabilit diagnosticul „contuzie lombară” și a rămas internată.
Întrucât autoaccidentarea nu este prevăzută de legea penală în cauză nu s-a întocmit dosar penal, cei în cauză fiind atenționați cu privire la deplasarea cu atelajele hipo.