În urma cercetărilor s-a stabilit că bărbatul s-a deplasat împreună cu soția sa, cu un ATV, în zona de câmp denumită popular ,,La Văduț", situată în extravilanul comunei Bosanci, pentru a vedea o cultură de porumb.
În timp ce se deplasa pe un teren accidentat, conducătorul ATV-ului a pierdut controlul direcției și s-a răsturnat într-un canal de irigație dezafectat.
S-a procedat la testarea cu aparatul etilotest a bărbatului, rezultatul fiind negativ.
La fața locului s-a deplasat un echipaj ambulanță care a transportat victima la Spitalul Județean „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava, stabilindu-i-se diagnosticul preliminar „traumatism toracic și traumatism braț drept prin cădere”.
Soția bărbatului nu a suferit leziuni.
A fost întocmit dosar penal sub aspectul săvârşirii infracţiunii de ,,vătămarea corporală din culpă”.