În urma cercetărilor s-a constatat că femeia locuiește în orașul Frasin, împreună cu concubinul ei și copilul minor de trei ani. Duminică, în jurul orei 20:30, pe fondul consumului de alcool și în urma unui conflict spontan, bărbatul a lovit-o cu palma în zona capului pe concubina sa și pe fiul minor de 3 ani.
Aceștia nu prezentau urme vizibile de violență, femeia nu a solicitat intervenția unui echipaj de ambulanță la fața locului și a fost îndrumată spre Serviciul de Medicină Legală Suceava pentru obținerea unui certificat medico-legal.
Având în vedere cele sesizate a fost întocmit formularul de evaluare a riscului iminent asupra vieții și integrități victimei, ocazie cu care s-a stabilit că există risc iminent, constatare rezultată în urma verificărilor efectuate și a solicitării persoanei vătămate.
În urma celor constatate a fost emis un ordin de protecție provizoriu în care s-a dispus ca, începând cu ora 21.30, pe o perioadă de 5 zile, agresorul să respecte următoarele măsuri de protecție: să părăsească temporar locuința situată în oraș Frasin și să păstreze o distanță minimă de cinci metri față de victimele agresiunii. Cu privire la agresiune urmează a fi informat și Compartimentul de Asistenţă Socială din cadrul Primăriei orașului Frasin.
A fost întocmit dosar penal pentru săvârșirea infracțiunilor de „violența în familie” și „amenințare”.