În urma deplasării la fața locului, apelanta a fost identificată la imobilul de domiciliu din Frătăuții Noi, unde locuiește efectiv împreună cu fiica sa Gheorghina S. și cu concubinul acesteia Romică C., din Voitinel, recent revenit în țară din străinătate.
Din cercetări a rezultat faptul că în jurul orei 13.00, în timp ce se aflau la acest imobil, pe fondul consumului de băuturi alcoolice, bărbatul a provocat un conflict spontan cu soacra lui, ocazie cu care a lovit-o pe aceasta cu palma în zona capului și a îmbrâncit-o. Persoana vătămată nu prezenta leziuni vizibile și nu a solicitat acordarea de îngrijiri medicale.
A fost întocmit formularul de risc stabilindu-se că nu există risc iminent pentru victimă și nu se impune emiterea unui ordin de protecție provizoriu iar victima a declarat în scris că nu solicită emiterea unui ordin de protecție provizoriu.
A fost întocmit dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de „violență în familie” și „amenințare”.