La fața locului a fost identificată victima care a relatat verbal faptul că în jurul orelor 17:30 se deplasa cu un vehicul de tip ATV pe o pășune din apropierea Tirolianei Palma, iar la un moment dat a pierdut controlul acestuia, căzând și lovindu-se în zona spatelui.
Întrucât acuza dureri în zona spatelui, victima a fost transportată cu ambulanța la Spitalul Municipal Rădăuți pentru acordarea de îngrijiri medicale de specialitate.
A fost întocmit dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.